পর্ব #4, 27 জানুয়ারী 2015

(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):

আজ, শ্রী বারাক ওবামা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি, মান কিশোরগঞ্জ Baat একটি বিশেষ প্রোগ্রাম আমাদের যোগদান করে. গত কয়েক মাসের জন্য, আমি আপনার সাথে আমার "মান কিশোরগঞ্জ Baat" 

অনুবাদ গুগল বর্তমান ভাষা থেকে বিভিন্ন মূল লেখা থেকে অনুবাদ ব্যবহার করা যাবে. তাই আমরা 100% সঠিক অনুবাদ আশ্বস্ত করতে পারবে.

 

ভাগ করা হয়েছে. কিন্তু আজ, দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ প্রশ্ন জিজ্ঞেস করেছে.কিন্তু প্রশ্ন অধিকাংশ রাজনীতি, বৈদেশিক নীতি, অর্থনৈতিক নীতি সাথে সংযুক্ত করা হয়. যাইহোক, কিছু প্রশ্ন হৃদয়স্পর্শ করা. এবং আমি মনে করি আমরা আজ ঐ প্রশ্নের স্পর্শ যদি, আমরা দেশের বিভিন্ন স্থানে সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছাতে পারবে না বিশ্বাস. আর তাই, প্রশ্ন সংবাদ সম্মেলন জিজ্ঞাসা, বা সভায় আলোচনা - পরিবর্তে যারা - আমরা একটি নতুন শক্তি পেতে, এটি এবং হাম, হৃদয় থেকে আসে কি আলোচনা, এবং এটি পুনরাবৃত্তি যদি. আর তাই, আমার মতে, যারা প্রশ্ন আরো গুরুত্বপূর্ণ. কিছু মানুষ আশ্চর্য, "বারাক" কি মানে? আমি বারাক অর্থ জন্য অনুসন্ধান করা হয়. আফ্রিকা অংশ উচ্চারিত হয় যা সোয়াহিলি ভাষায়, বারাক, ঈশ্বরের প্রশংসা করা উচিত যারা এক মানে. আমি একটি নামের পাশাপাশি তার পরিবার তাকে একটি বড় উপহার দিয়েছেন, বিশ্বাস.আফ্রিকান দেশগুলোর 'মানবতার ঐক্য' থেকে alludes যা 'উবুন্টু', প্রাচীন ধারণা দ্বারা জীবনযাপন করছি. ' তারা বলে - "আমরা, কারণ আমি আছি". শত শত বছর ধরে এবং সীমানা ফাঁক সত্ত্বেও, ভারতে কথা যা Vasudhaiva Kutumbakam, একই আত্মা আছে. এই মানবতার মহান ভাগ ঐতিহ্য. এই আমাদের unites. আমরা মহাত্মা গান্ধী আলোচনা যখন, আমরা মহাত্মা গান্ধী অবাধ্যতা শিখেছি যাদের কাছ থেকে হেনরি Thoreau, মনে রাখবেন. আমরা মার্টিন লুথার কিং বা ওবামা সম্পর্কে কথা বলতে হলে, আমরা তাদের ঠোঁট, মহাত্মা গান্ধী জন্য সম্মান কাছ থেকে শুনতে. এই বিশ্বের ঐক্যবদ্ধ যে জিনিস.আজ, বারাক ওবামা আমাদের সাথে আছেন. আমি প্রথম তার চিন্তা শেয়ার করতে তাকে অনুরোধ করবে. তারপর, আমি এবং বারাক আমাদের আছে সুরাহা করা হয়েছে প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে উভয়.আমি প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা একটি কিছু কথা বলতে অনুরোধ.(মাননীয় শ্রী বারাক ওবামা):নমস্তে! আপনার ধরনের শব্দ জন্য আপনাকে প্রধানমন্ত্রী মোদি ধন্যবাদ এবং অবিশ্বাস্য আতিথেয়তা জন্য আপনি এই দর্শন আমাকে এবং আমার স্ত্রী মিশেল দেখানো হয়েছে এবং আমি প্রজাতন্ত্র দিবস জন্য আপনাকে যোগদানের প্রথম আমেরিকান প্রেসিডেন্ট হতে থাকি কিভাবে সম্মানিত ভারতীয় জনগণকে বলা যাক ; এবং আমি এই একটি ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী এবং একজন আমেরিকান রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রথমবারের রেডিও ঠিকানা একসঙ্গে হয় যে বলা করছি, তাই আমরা একটি স্বল্প সময়ের মধ্যে ইতিহাস অনেক করছেন. এখন এই মহান জাতি জুড়ে সব শোনা ভারতীয় জনগণকে. এটা সরাসরি আপনার সাথে কথা বলতে পাবে চমৎকার. আমরা সাধারণ এত আছে, কারণ আমরা শুধু আমরা ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রাকৃতিক যে সহযোগীদের affirmed যা আলোচনা থেকে আসা. আমরা ব্যক্তি ক্ষমতায়নে নিবেদিত দুটি বড় গণতন্ত্রে দুই উদ্ভাবনী অর্থনীতি, দুটি ভিন্ন সমাজে হয়. আমরা এখনও পরিবার আছে এবং ভারত থেকে ঐতিহ্য বহন যারা গর্বিত ভারতীয় আমেরিকানরা লক্ষ লক্ষ দ্বারা একসঙ্গে সংযুক্ত করা হয়. আমি এই দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ আপনার শক্তিশালী ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতি প্রশংসা কত প্রধানমন্ত্রীর বলতে চাই.মানুষ প্রধানমন্ত্রী মোদি মহিলাদের ক্ষমতায়ন বিদ্যুৎ ব্যবহারের সুযোগ, এবং পরিচ্ছন্ন শক্তি প্রদান এবং অবকাঠামোগত উন্নয়নে বিনিয়োগ, মানুষ আপ চরম দারিদ্র্য কমাতে এবং উত্তোলন এই দেশে প্রচেষ্টা আনয়ন করা হয় যে শক্তি সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র খুব উত্তেজিত হয়, এবং শিক্ষা ব্যবস্থা. এবং এই সব বিষয়ে, আমরা পার্টনার হতে চান. কারণ অল্পবয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য সম্ভাব্য সর্বোত্তম শিক্ষা, সাধারণ মানুষ সঠিকভাবে তাদের শ্রম জন্য ক্ষতিপূরণ, এবং ন্যায্য মজুরি দেওয়া হয় তা নিশ্চিত করার জন্য পেতে এবং কাজের নিরাপত্তা আছে নিশ্চিত করতে আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিতরে প্রচার করছি যে প্রচেষ্টা অনেক এবং স্বাস্থ্যের যত্ন. এই প্রধানমন্ত্রী মোদি আমি এখানে তাই গভীরভাবে চিন্তা করেন জানি যে বিষয় একই ধরণের হয়. আমি এই বিষয় একটি সাধারণ থিম আছে মনে হয়. এটা আমাদের, গান্ধী Ji আমাদের স্মরণ করিয়ে কি পুনর্নিশ্চিত আমাদের জীবনের একটি কেন্দ্রীয় লক্ষ্য হওয়া উচিত একটি সুযোগ দেয়. এবং যে আমরা ঈশ্বরের সবাই কারণ মানবতার সেবায় মাধ্যমে আল্লাহ্র ইচ্ছামত চেষ্টা করা উচিত, হয়. সুতরাং এই ভাগ মান, এই তা, আমি এই সম্পর্ক তাই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ am কেন একটি বড় অংশ. আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভারত এই মান সারা বিশ্বের মঞ্চে একসঙ্গে যোগদান, তাহলে না শুধুমাত্র আমাদের মানুষ ভাল হতে হবে বিশ্বাস করি যে, কিন্তু আমি বিশ্বের আরো সমৃদ্ধ এবং আরো শান্তিপূর্ণ এবং ভবিষ্যতের জন্য আরো নিরাপদ হতে হবে মনে হয়. তাই আমাকে আপনার সাথে এখানে আজ হতে এই সুযোগ দেওয়ার জন্য, আপনি এত জনাব প্রধানমন্ত্রী ধন্যবাদ.(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):মুম্বাই থেকে রাজ থেকে আসে প্রথম প্রশ্ন বারাকতার প্রশ্নের সমগ্র বিশ্বের তোমার কন্যাদের আপনার আমার ভালবাসা জানে না. কিভাবে আপনি ভারতের করছি অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আপনার কন্যা বলতে হবে? আপনি তাদের জন্য কিছু কেনাকাটা করতে পরিকল্পনা কি?(মাননীয় শ্রী বারাক ওবামা):ওয়েল প্রথম সব তারা খুব আসতে চেয়েছিলেন. তারা ভারত দ্বারা আমি এখানে একটি ট্রিপ গ্রহণ করেছেন যে দুর্ভাগ্যবশত প্রতিটি সময় মুগ্ধ হয়, তারা স্কুলে ছিল এবং তারা স্কুল ছেড়ে চলে যেতে না পারে. এবং বাস্তবিকই, Malia, আমার পুরোনো মেয়ে, শুধু সম্প্রতি পরীক্ষা ছিল. আমার প্রভাব আমি মনে করি, কারণ তারা অংশে, সংস্কৃতি, এবং ভারতের ইতিহাস দ্বারা মুগ্ধ হয়, তারা গভীরভাবে গান্ধী, অভিনয় করে ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন, এবং ভূমিকা দ্বারা সরানো হয় ভারতে এখানে না শুধুমাত্র অহিংস কৌশল কিন্তু যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অহিংস সিভিল রাইটস মুভমেন্ট প্রভাবিত শেষ পর্যন্ত কিভাবে. আমি ফিরে যেতে সুতরাং যখন আমি ভারত তারা কাল্পনিক হিসাবে মহৎ যে তাদের বলতে যাচ্ছি. এবং আমি মনে করি তারা আমি পরিদর্শন পরবর্তী সময় তাদের ফিরিয়ে আনতে যে জিদ করতে যাচ্ছি পুরোপুরি নিশ্চিত নই. এটা আমার অধ্যক্ষতা সময় নাও হতে পারে, কিন্তু পরে তারা স্পষ্টভাবে আসা এবং দেখার জন্য করতে হবে.এবং আমি অবশ্যই তাদেরকে জন্য কিছু কেনাকাটা করতে হবে. আমি নিজেকে দোকানে যেতে পারে না, তাই আমি আমার দল আছে যদিও আমার জন্য কেনাকাটা করতে. তিনি সম্ভবত তারা কি চাই একটি ভাল ধারনা আছে, কারণ আমি মিশেল থেকে কিছু পরামর্শ পাবেন.(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):বারাক তিনি তার মেয়েদের নিয়ে আসা হবে. আমি তোমাদের একটি আমন্ত্রণ প্রসারিত. আপনি রাষ্ট্রপতি হিসেবে আসা হোক না কেন, বা তারপরে ভারত এবং আপনার কন্যা স্বাগত এগিয়ে দেখায়.পুনে, মহারাষ্ট্র থেকে Sanika দেওয়ান আমার একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি. তিনি বলেন, আমি বেতি বাঁচাও, বেতি Padhao মিশন প্রেসিডেন্ট ওবামার কাছ থেকে সহায়তা চাওয়া হয়েছে কিনা, আমাকে জিজ্ঞেস করলSanika আপনি একটি ভাল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা আছে. কারণ ভারতে লিঙ্গ অনুপাত জমিদারি এর চিন্তা অনেক আছে. প্রতি 1000 ছেলেদের জন্য, মেয়েদের সংখ্যা কম. এবং এই জন্য প্রধান কারণ, অভিনব ছেলারা এবং মেয়েরা প্রতি আমাদের মনোভাব একটি খুঁত আছে যে.আমি প্রেসিডেন্ট ওবামার কাছ থেকে সাহায্য চাইতে থাকুক বা না থাকুক, তার জীবন নিজেই একটি অনুপ্রেরণা. তিনি তার দুই মেয়ে আপ আনা হয়েছে পথ, তিনি তার দুই মেয়ের গর্বিত উপায়.খুব আমাদের দেশে, আমি শুধুমাত্র মেয়ে আছে যারা অনেক পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দেখা. তারা যেমন গর্ব সঙ্গে তাদের কন্যা আসা এবং তাদের যেমন সম্মান দিতে, যে সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণা. আমি হবো সকলের অনুপ্রেরণার আমাদের শক্তি বিশ্বাস করি যে. এবং আপনার প্রশ্নের জবাবে, আমি মেয়ে সন্তানকে শিখান, মেয়ে সন্তানের সংরক্ষণ, বলতে চাই, এই আমাদের সামাজিক দায়িত্ব, সাংস্কৃতিক দায়িত্ব, এবং মানবিক দায়িত্ব. আমরা এটা মানা উচিত.বারাক, আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে. প্রেসিডেন্ট ওবামার দ্বিতীয় প্রশ্ন ই-মেইল এর মাধ্যমে আসে: ডঃ কমলেশ উপাধ্যায়, আহমেদাবাদ, গুজরাট ভিত্তি করে একজন ডাক্তার - আপনার স্ত্রী স্থূলতা এবং ডায়াবেটিস মত আধুনিক স্বাস্থ্য চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা উপর ব্যাপক কাজ করছে. এই ক্রমবর্ধমান পাশাপাশি ভারতে সম্মুখীন হচ্ছে. আপনি এবং ফার্স্ট লেডি শুধু বিল ও মেলিন্ডা গেটস মত, আপনার প্রেসিডেন্সি পর এই বিষয়ে কাজ করতে ভারত ফিরে আসতে চান?(মাননীয় বারাক ওবামা):ওয়েল, খুব আমরা সংস্থাগুলির সাথে অংশিদারীত্বে অপেক্ষায় থাকলাম, এবং স্থূলতার সমস্যা সহ বৃহত্তর গণস্বাস্থ্যের প্রায় সরকার এবং এখানে ভারতে বেসরকারি সংস্থাগুলো. আমি মিশেল এই বিষয়ে কাজ করেনি যে কাজ খুব গর্বিত. আমরা একটি খুব ছোট বয়সে শুরু অনেক ক্ষেত্রে, স্থূলতা একটি পৃথিবীব্যাপী মহামারী দেখছি. এবং এটি একটি অংশ প্রক্রিয়া খাবার বৃদ্ধি করতে হয়েছে, স্বাভাবিকভাবেই প্রস্তুত না. এর অনেক অংশ অনেকগুলি শিশুদের জন্য ক্রিয়াকলাপের একটি অভাব. তারা এই পথে রয়েছেন এবং একবার, এটি স্বাস্থ্যের চ্যালেঞ্জ জীবন সময় হতে পারে. এই আমরা এখানে, ভারত সহ আন্তর্জাতিকভাবে উপর কাজ করতে চান যে একটি বিষয়. এবং এটা আমরা মোকাবেলা করতে হবে যে বিশ্ব স্বাস্থ্য কাছাকাছি বিষয় একটি বৃহত্তর সেটের একটি অংশ. প্রধানমন্ত্রী ও আমি মনে করি আমরা পৃথিবীব্যাপি মত বিষয় সঙ্গে তার আচরণ মধ্যে একটি ভাল কাজ করতে পারেন কিভাবে, উদাহরণস্বরূপ, আলোচনা করেছি. এবং ইবোলা মত একটি রোগ, বা একটি মারাত্মক ফ্লু ভাইরাস, বা পোলিও প্রদর্শিত হবে, এটি দ্রুত সনাক্ত এবং তারপর দ্রুত চিকিত্সা করা হয় যে এটা ছড়ায় না যাতে আমরা ভাল সতর্কতা সিস্টেম আছে এমনটা নিশ্চিত করা যে. সারা বিশ্ব জনস্বাস্থ্য অবকাঠামো উন্নত করা প্রয়োজন. আমি প্রধানমন্ত্রী ভারতে এখানে এই বিষয় উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে একটি মহান কাজ করছে মনে. ভারতের এই জনস্বাস্থ্য খাতে উন্নতি হিসাবে দ্রুত আগুয়ান হতে পারে না যারা অন্যান্য অনেক দেশে শেখান অনেক আছে. শিশু অসুস্থ হলে তারা স্কুলে মনোনিবেশ করতে পারে না এবং তারা পিছাইয়া পড়া কারণ কিন্তু এটা সবকিছু উপর প্রভাব রয়েছে. এটা জড়িত দেশগুলোর উপর একটি বিশাল অর্থনৈতিক প্রভাব রয়েছে এবং তাই আমরা অগ্রগতি অনেক এখানে তৈরি করা এবং আমি অফিস ছেড়ে এমনকি পরে এই কাজ বিবেচনা সম্ভাবনাগুলিকে সম্পর্কে খুব উত্তেজিত আমি সেখানে যে মনে.(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):জনাব অর্জুন আমার একটি প্রশ্ন জিজ্ঞেস করে. একটা মজার প্রশ্ন. তিনি হোয়াইট হাউস বাইরে একটি পর্যটক হিসাবে আমার একটি পুরনো ছবির দেখা হয়েছে. আমি গত সেপ্টেম্বর সেখানে গিয়েছিলাম যখন আমাকে স্পর্শ কি আমাকে জিজ্ঞেস করল.এটা আমি প্রথম আমেরিকা গিয়েছিলাম, আমি হোয়াইট হাউজে যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল না যে সত্য. হোয়াইট হাউস থেকে অনেক দূরে একটি লোহার বেড়া নেই. আমরা বেড়া বাইরে দাঁড়িয়ে একটি ফটোগ্রাফ গ্রহণ. হোয়াইট হাউস পটভূমিতে দৃশ্যমান. এখন আমি প্রধানমন্ত্রী হয়ে গেছে যে, যে ছবির খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে. কিন্তু যে সময়ে, আমি একদা আমার জীবনে, আমি হোয়াইট হাউজে একটি সুযোগ পেতে হবে যে চিন্তা ছিল না. আমি হোয়াইট হাউস পরিদর্শন কিন্তু যখন, এক জিনিস আমার হৃদয় স্পর্শ করে. আমি কখনই ভুলবেন না পারেন. বারাক আমাকে একটি বই, তিনি যথেষ্ট প্রচেষ্টার পর অবস্থিত ছিল যে একটি বই দিয়েছেন. যে বই 1894 স্বামী বিবেকানন্দ বিখ্যাত হয়ে উঠেছে, আমার জীবনের অনুপ্রেরণা, বিশ্ব ধর্ম সম্মেলনে অংশগ্রহণের শিকাগো গিয়েছিলেন. এবং এই বই বিশ্ব ধর্ম সম্মেলনে বিতরণ বক্তৃতার একটি সংকলন ছিল. যে আমার হৃদয় স্পর্শ করে. এবং শুধু এই. তিনি বইয়ের পেজ পরিণত, এবং ফলকে লেখা ছিল কি আমাকে দেখিয়েছে. তিনি সমগ্র বইয়ের মাধ্যমে চলে গেছে! তিনি আমি স্বামী বিবেকানন্দ আসা ছিল যেখানে শিকাগো থেকে আসা, গর্ব সঙ্গে আমাকে বলেছে. এই শব্দ আমার হৃদয় অনেক স্পর্শ. আমি আমার সারা জীবন ধরে এই ধন হবে. তাই একবার, হোয়াইট হাউজে, এবং আমি সম্মান, যাদের কেউ একটি বই পেতে, তারপর হোয়াইট হাউস থেকে অনেক দূরে দাঁড়িয়ে একটি ছবির গ্রহণ, এবং. আপনি এটা আমার হৃদয় স্পর্শ করত কিভাবে, কল্পনা করতে পারেন.বারাক আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে. লুধিয়ানা, পাঞ্জাব থেকে হিমানী. প্রশ্নটি আপনার জন্য ......:(মাননীয় শ্রী বারাক ওবামা):ভাল প্রশ্ন হয় "কি আপনি উভয় আপনি আজ পৌঁছে গেছেন যে অবস্থানের পৌঁছাতে হবে কল্পনা?"এবং এটা খুবই মজার, জনাব প্রধানমন্ত্রী, প্রথমবার সম্পর্কে আপনার টকিং আর হোয়াইট হাউজের পরিদর্শন করেন এবং যে লোহার বেড়া বাইরে হচ্ছে. সেই আমাকে জন্য সত্য. আমি প্রথম হোয়াইট হাউস গিয়েছিলাম, আমি যে একই বেড়া বাইরে দাঁড়িয়ে, এবং লাগছিল, এবং আমি অবশ্যই আমি কখনও, সেখানে অনেক কম জীবিত পরিদর্শন করা হবে যে কল্পনা করা হয়নি. আপনি কি জানেন, আমি আমাদের উভয়ের অপেক্ষাকৃত নিচু সূত্রপাত থেকে আসছে, একটি অসাধারণ সুযোগ সঙ্গে সুখী হয়েছে মনে. আমি আমার মত একটি একক মায়ের ঘরে জন্ম যারা একটি চা বিক্রেতা বা কারো, আমাদের দেশে নেতৃস্থানীয় আপ শেষ হয়ে যায়নি যে ধারণা, মধ্যে যে অস্তিত্ব সুযোগ একটি অসাধারণ উদাহরণ কি আমেরিকা সেরা এবং ভারতে সেরা সম্পর্কে চিন্তা করার সময় আমাদের দেশ. এখন আমি, আপনি এবং আমি উভয় উদ্বুদ্ধ করেন তার কিছু অংশ, একই ভাবে সুযোগ উন্মুক্ত পাওয়া নাও হতে পারে, একই সম্ভাবনা আছে কিন্তু একই শিক্ষা নাও থাকতে পারে যারা আছে শিশুদের লক্ষ লক্ষ আছে বিশ্বাস মনে, এবং তাই আমাদের কাজের একটি অংশ, সরকারের কাজের একটি অংশ প্রতিভা আছে যারা, এবং ড্রাইভ আছে এবং যারা জন্য কাজ করতে ইচ্ছুক অল্পবয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য, সফল করতে সক্ষম হয়. আমরা, উচ্চ শিক্ষা স্কুল জন্য জোর করা হয় আর সে জন্যই. শিশু সুস্থ এবং যারা সুযোগ সব ব্যাকগ্রাউন্ড, মেয়েরা ছেলেদের মধ্যে শিশু পাওয়া যায় এমনটা নিশ্চিত করা এমনটা নিশ্চিত করা যে, সব ধর্মীয় ধর্মের এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সব ঘোড়দৌড় মানুষ এত গুরুত্বপূর্ণ. আপনি ভারতের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী হতে পারে, বা যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরবর্তী প্রেসিডেন্ট হতে পারে যারা জানেন না, কারণ. তারা সবসময় সঠিক বাদুড় বন্ধ অংশ চেহারা হতে পারে না. আপনি তাদের সুযোগ যদি তারা আপনাকে অবাক শুধু পারে.(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):আপনি বারাক ধন্যবাদ.লুধিয়ানা থেকে হিমানী আমাকেও এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি - আমি কখনও আমি এই উচ্চ অফিস পৌঁছাতে হবে কল্পনা করেছিল?নং আমি এটা কাল্পনিক না. বারাক বলেন, কারণ আমি একটি খুব সাধারণ পরিবার থেকে আসা. একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, আমি সবাই বলছে হয়েছে কিন্তু, কিছু হওয়ার স্বপ্ন না. আপনি, কিছু আমার একটি স্বপ্ন স্বপ্ন করতে চান. আমরা কিছু করতে হলে, আমরা সন্তুষ্টি পেতে, এবং নতুন কিছু করতে অনুপ্রেরণা পান. আমরা শুধুমাত্র কিছু হওয়ার স্বপ্ন, এবং স্বপ্ন পূরণ না করতে পারেন, তাহলে আমরা কেবল হতাশ পেতে. আর তাই, আমি কিছু হয়ে উঠছে কখনও স্বপ্নেও ভাবিনি. অদ্যাপি, আমি কিছু হবার তেমন স্বপ্ন আছে. কিন্তু আমি কিছু কাজ স্বপ্ন কি. 125 কোটি ভারতীয় ভজনা, মাদার ইন্ডিয়া পরিবেশন করছে, এই চেয়ে বড় স্বপ্ন আছে হতে পারে. যে আমি কি করতে হবে তা হল. আমি হিমানী কাছে কৃতজ্ঞ.ওমপ্রকাশ থেকে বারাক জন্য একটি প্রশ্ন আছে. ওমপ্রকাশ JNU সংস্কৃত অধ্যয়নরত হয়. তিনি Jhunjunu, রাজস্থান জন্যে. ওম প্রকাশ JNU সংস্কৃত স্টাডিজ জন্য বিশেষ কেন্দ্র আহ্বায়ক হয়.(মাননীয় শ্রী বারাক ওবামা):আচ্ছা এই একটি খুব আকর্ষণীয় প্রশ্ন. তাঁর প্রশ্ন নতুন প্রজন্মের যুব একটি গ্লোবাল নাগরিক, হয়. তিনি সময় বা সীমানা দ্বারা সীমাবদ্ধ থাকবে না. আমাদের নেতৃত্ব দ্বারা পদ্ধতির হওয়া উচিত কি এই ধরনের একটি পরিস্থিতিতে, সরকার হিসেবে সমাজে বড়.আমি এই একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন মনে হয়. আমি উত্ক্রান্ত যে এই প্রজন্মের তাকান, তারা আপনাকে এবং আমি কমই কল্পনা করতে পারে যে উপায়ে বিশ্বের উন্মুক্ত হয়. তারা আক্ষরিক, তাদের নখদর্পণে বিশ্বের আছে. তারা তাদের মোবাইল ফোন ব্যবহার করে, সব সারা বিশ্ব থেকে তথ্য এবং ছবি পেতে পারেন এবং যে খুব শক্তিশালী. এবং এর মানে হল যে কি, আমি মনে করি সরকার এবং নেতাদের কেবল একটি উপরে নিচে কৌশল দ্বারা, শাসন করার চেষ্টা করুন, বা নিয়ম না, যে হয়. বরং একটি সমেত উপায়, এবং একটি খোলা ভাবে, এবং একটি স্বচ্ছ ভাবে মানুষের কাছে পৌঁছানোর আছে. এবং তাদের দেশ দিক সম্পর্কে, নাগরিকদের সঙ্গে একটি সংলাপ নিয়োজিত. ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে মহান জিনিস এক উভয় খোলা সমাজে হয়. এবং আমরা নাগরিকদের তথ্য আছে যখন যে আস্থা ও বিশ্বাস আছে, এবং কখনও কখনও গণতন্ত্র হতাশাজনক যদিও সময়ের সাথে সাথে, সেরা সিদ্ধান্ত এবং সবচেয়ে স্থিতিশীল সমাজের উত্থান এবং সবচেয়ে সমৃদ্ধ সমাজে যে উত্থান তীব্র বিতর্কের ঝড় উঠেছিল, আছে. এবং নতুন ধারনা ক্রমাগত বিনিময় হচ্ছে. এবং আমি মনে করি প্রযুক্তি আজ দেশের মধ্যে, কিন্তু দেশ জুড়ে না শুধু, যে সমাধা. তাই, আমি ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সফল এবং এই নতুন তথ্য বয়স সাফল্যলাভ করতে পারবে খুলুন তথ্য সমাজে, যে দেশে অনেক বড় বিশ্বাস আছে; নাগরিকদের প্রাপ্ত তথ্য নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা যে বদ্ধ সমাজে চেয়ে. কারণ শেষ পর্যন্ত যে আর সম্ভব. তথ্য, অবশ্যম্ভাবীরূপে একটি উপায় বা অন্যান্য প্রবাহিত হবে, এবং আমরা একটি সুস্থ বিতর্ক এবং সব মানুষের মধ্যে একটি বাংলা বাংলা প্রতিপালক যাও সংঘটিত হয় নিশ্চিত করতে চাই.(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):ওমপ্রকাশ বারাক দিতে বলা হয়েছে যে প্রশ্নের উত্তর দিতে খুব আমার চায়.বারাক একটি খুব ভাল উত্তর দিয়েছেন. এটা বিলটি কণ্ঠভোটে পাস হয়. আমি শুধুমাত্র একবার একটি সময় উপর, মানুষ কমিউনিষ্ট মতাদর্শ দ্বারা প্রাথমিকভাবে অনুপ্রাণিত ছিল যে, বলতে হবে. তারা একটি কল দিয়েছেন: বিশ্বের, ঐক্যবদ্ধ ওয়ার্কার্স. এই স্লোগান কয়েক দশক ধরে চলে. আমি বিশ্বের ঐক্যবদ্ধ, যুব বলতে হবে, শক্তি দিকে তাকিয়ে আছে, বিশ্বাস স্থাপন করে ও আজকের যুবকদের মধ্যে পৌঁছানোর. আমি মনে করি তারা শক্তি আছে বিশ্বাস স্থাপন করে এবং তারা এটা করতে পারেন.পরের প্রশ্নে মুম্বাই থেকে সিএ Pikashoo মুথা থেকে, এবং তিনি আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছে আমেরিকার কোন নেতা, আমাকে জিজ্ঞেস করলআমি যখন ছোট ছিলেন তখন, আমি ভারতীয় পত্রিকায় Kennedy`s ছবি দেখতে ব্যবহার. তাঁর ব্যক্তিত্ব খুব চিত্তাকর্ষক ছিল. কিন্তু আপনার প্রশ্ন আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে করেছেন পানি;. আমি একটি শিশু হিসাবে পড়া পছন্দ. আমি বেঞ্জামিন ফ্র্যাংকলিন এর জীবনী পড়া একটি সুযোগ পেয়েছিলাম. তিনি অষ্টাদশ শতাব্দীর মধ্যে বসবাস করতেন. এবং তিনি একজন আমেরিকান প্রেসিডেন্ট ছিল না. একজন ব্যক্তির বুদ্ধির তার জীবন পরিবর্তন করতে চেষ্টা করে দেখতে পারেন কিভাবে - কিন্তু তার জীবনী তাই বিলটি কণ্ঠভোটে পাস হয়.আমরা বেজায় নিদ্রালু যদি মনে করেন, কিভাবে আমরা যে কমে যায়?আমরা খুব বেশী খাওয়া ভালো যদি মনে করেন, কিভাবে আমরা কম খাওয়া দিকে কাজ করতে পারেন?মানুষ কারণ কাজ চাপ, তাদের সাথে নাও মিলতে পারে যে আপনার সাথে মন খারাপ করছি, তাহলে কিভাবে এই সমস্যা সমাধান করতে?তিনি তার জীবনী যেমন বিষয় সুরাহা করেনি. আমি সবাইকে জানাতে, আমরা বেঞ্জামিন Franklin`s জীবনী পড়া উচিত. অদ্যাপি, এটা আমাকে অনুপ্রাণিত করে. এবং বেঞ্জামিন ফ্র্যাংকলিন একটি বহু মাত্রিক ব্যক্তিত্ব ছিল. তিনি একজন রাজনীতিবিদ ছিল, তিনি একটি রাজনৈতিক বিজ্ঞানী ছিল, তিনি ছিলেন একজন সোশ্যাল ওয়ার্কার, তিনি একটি কূটনীতিক ছিল. এবং তিনি একজন সাধারণ পরিবার থেকে এসেছিলেন. তিনি এমনকি তার শিক্ষা-দীক্ষা সম্পূর্ণ করতে পারে না. কিন্তু আজ পর্যন্ত, তার চিন্তা আমেরিকান জীবন উপর একটা প্রভাব আছে. আমি যদি তাঁর সত্যিকারের দীপক খুঁজে. আমি তোমাদের তার জীবনী পড়া, আপনি খুব আপনার জীবন রুপান্তর উপায় খুঁজতে হবে, খুব আপনি বলুন. তিনি সহজ জিনিষ সম্পর্কে তিনি বলেছেন. তাই আমি হয়েছে যতটা অনুপ্রাণিত করা হবে মনে.মনিকা ভাটিয়া থেকে বারাক জন্য একটি প্রশ্ন আছে.(মাননীয় শ্রী বারাক ওবামা):"দুই প্রধান অর্থনীতির নেতারা কি আপনাকে অনুপ্রাণিত এবং আপনি কর্মক্ষেত্রে একটি খারাপ দিন শেষে হাসা তোলে হিসাবে?" ওয়েল প্রশ্নএবং যে একটি খুব ভাল প্রশ্ন. আমি আমার ডেস্কে এসে শুধু সমস্যার অন্য কারুর solves যে ওগুলো যে, কখনও কখনও বলতে. তারা সহজ প্রশ্ন ছিল যদি তারা আমার কাছে আগে, তারপর অন্য কারো তাদের সমাধান হবে. এটা কঠিন এবং হতাশাজনক তাই যখন দিন আছে. এবং যে পররাষ্ট্রনীতির সত্য. যে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে সত্য. কিন্তু আমি আমার অনুপ্রাণিত কি আপনি বলুন, এবং আপনি এই দেখুন ভাগ যদি আমি জনাব প্রধানমন্ত্রী জানি না - প্রায় প্রতিদিন আমি আমাকে বলে এমন কারো জন্য যিনি পূরণ "আপনি আমার জীবন একটি পার্থক্য তৈরি."সুতরাং এরা যা বলে করব, "স্বাস্থ্য যত্ন আইন আপনি পাশ যে,. স্বাস্থ্য বীমা আছে কি না আমার সন্তানের সংরক্ষিত" এবং তারা একটি চিকিত্সক থেকে একটি পরীক্ষার পেতে সক্ষম হয়েছি, এবং তারা একটি প্রাথমিক টিউমার ধরা, এবং এখন তিনি জরিমানা করছে.অথবা তারা "আপনি আমাকে অর্থনৈতিক সঙ্কটের সময় আমার বাড়িতে বাঁচাতে সাহায্য করেছে." বলতে হবেঅথবা তারা "আমি কলেজে সামর্থ্য না পারে, এবং আপনি সেট আপ প্রোগ্রাম আমাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে.", বলবোএবং কখনও কখনও তারা আপনি চার বা পাঁচ বছর আগে কি যে জিনিসের জন্য আপনি ধন্যবাদ করা হয়. কখনো কখনো তারা এমনকি আপনি মনে করতে কাজটি করেন তার জন্য আপনি ধন্যবাদ করা হয়, অথবা আপনি যে দিন সম্পর্কে চিন্তা করছি না. কিন্তু এটা আপনি শুধু একটি অফিস অধিষ্ঠিত বা ক্ষমতা বজায় রাখার উল্টোদিকে কিছু কাজ পেয়ে উপর ফোকাস করা হলে আগে, যা, তারপর আপনি পেতে যে সন্তুষ্টি তুলনারহিত বলেন কি একটি অনুস্মারক. এবং সেবা সম্পর্কে ভাল জিনিস কেহ এটা করতে পারেন. আপনি অন্য কারো সাহায্য হয়, আপনি যে থেকে পেতে পারেন সন্তুষ্টি, আমি মনে করি, আপনি কি করতে পারেন যে অন্য কিছু ছাড়িয়ে গেছে. এবং যে আমার আরও অনেক কিছু করার অনুপ্রাণিত করে তোলে, এবং আমরা সব আছে চ্যালেঞ্জ এবং সমস্যার মধ্য দিয়ে পেতে সাহায্য করে কি সাধারণত. একথাও ঠিক যে আমরা কর্মক্ষেত্রে খারাপ দিন শুধুমাত্র মানুষ হয় না, কারণ. আমি সবাই এটা কর্মক্ষেত্রে একটি খারাপ দিন আছে মত কি জানেন মনে. আপনি শুধু এটা মাধ্যমে কাজ রাখা আছে. অবশেষে আপনি একটি পার্থক্য করতে.(মাননীয় শ্রী নরেন্দ্র মোদি):প্রকৃতপক্ষে বারাক হৃদয় (মান কিশোরগঞ্জ Baat) থেকে শব্দ উচ্চারিত হয়েছে. আমরা রাখা হতে পারে যাই হোক না কেন অবস্থান, আমরাও পথে দিকে তাকিয়ে মানবিক. সহজ জিনিস আমাদের অনুপ্রাণিত করা যাবে. আমি একটি অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে ইচ্ছুক. বহু বছর ধরে, আমি একটি তপস্বী মত ছিল. আমি অন্যের বাড়িতে খাদ্য পেয়েছিলাম. কেহ, আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে পাশাপাশি আমার ভোজন ব্যবহৃত. একবার একটি পরিবার বারবার, একটি খাবার জন্য সম্পর্কে আমন্ত্রিত উপর. আমি শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দরিদ্র অনুভূত কারণ আমি যেতে হবে না, এবং আমি তাদের জায়গা খেতে যান, আমি তাদের উপর একটি বোঝা হয়ে যাবে. কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমি তাদের অনুরোধ এবং ভালোবাসার নম ছিল. আমি তাদের বাড়িতে খাবার খেতে গিয়েছিলাম. এটা আমরা খেতে বসলেন যেখানে একটি ছোট কুটির, ছিল. তারা আমাকে বাজরা (বাজরা) তৈরি রোটি দেওয়া, এবং MIK. তাদের ছোট বাচ্চার দুধ দিকে তাকিয়ে ছিল. আমি সন্তানের এমনকি দুধ দেখেননি হয়েছে, অনুভূত. তাই আমি তাড়াতাড়ি বাচ্চাটির কাছে দুধ যে ছোট বাটি দিয়েছেন. তিনি সেকেন্ডের মধ্যে এটি drank. তার পরিবারের সদস্যদের তার প্রতি ক্রুদ্ধ ছিল. আমি সম্ভবত যে সন্তান তার মায়ের দুধ থেকে দূরে সরাইয়া, কোনো দুধ ছিল না যে অনুভূত. আমি একটি ভাল খাবার হতে পারে তাই হয়তো, তারা দুধ কেনা ছিল. এই ঘটনা আমাকে অনেক অনুপ্রাণিত. একটি কুটির এক দরিদ্র ব্যক্তি আমার মঙ্গল সম্পর্কে এত মনে হতে পারে. তাই আমি তাদের সেবা আমার জীবন উৎসর্গ উচিত. সুতরাং এই অনুপ্রেরণা হিসাবে পরিবেশন করা যে জিনিস. এবং বারাক এছাড়াও হৃদয় স্পর্শ করতে পারেন কি সম্পর্কে উচ্চারিত হয়েছে.আমি, তিনি এত সময় বারাক কৃতজ্ঞ দিয়েছেন করছি. আমি মান কিশোরগঞ্জ Baat শোনার জন্য আমার দেশের কাছে কৃতজ্ঞ. আমি রেডিও প্রত্যেক বাড়িতে এবং ভারতের প্রতি গলি ছুঁয়েছে জানি. এবং এই মান কিশোরগঞ্জ Baat, এই বিশেষ মান কিশোরগঞ্জ Baat চিরকালের প্রতিধ্বনি হবে.আমার একটা পরিকল্পনা আছে. আমি আপনার সাথে শেয়ার করুন. বারাক আমার ও তোমাদের মধ্যে আলাপ আজ তৈরি একটি E-book থাকা উচিত. আমি মান কিশোরগঞ্জ Baat আয়োজকদের এই E-book মুক্তি দেয়া হবে আশা করি. এবং মান কিশোরগঞ্জ Baat শোনার আছে যারা আপনি সব,, আমি বলতে, এই অংশগ্রহণের না. এবং এই আউট উত্থান যে সেরা শত চিন্তা, এই E-book যুক্ত হবে. আমি তোমাদের হ্যাশট্যাগ #YesWeCan ব্যবহার, অনলাইন ফেসবুক, টুইটার উপর আমাদের লিখুন, অথবা চান.• দারিদ্র্য দূর - #YesWeCan• সমস্ত গুণ স্বাস্থ্যপরিসেবা - #YesWeCanশিক্ষা ক্ষমতাপ্রাপ্ত • যুব - #YesWeCanসবার জন্য • জবস - #YesWeCan• সন্ত্রাসবাদ শেষ - #YesWeCan• বিশ্ব শান্তি ও অগ্রগতি - #YesWeCanআমি আপনি মান কিশোরগঞ্জ Baat শোনার পর আপনার চিন্তা, অভিজ্ঞতা ও অনুভূতি পাঠাতে চান. তাদের কাছ থেকে, আমরা আপনাকে আশ্বাস- সেরা শত নির্বাচন হবে, এবং আমরা বারাক এবং আমি ছিল যে আলাপ ধারণকারী বই জুড়তে হবে. এবং আমি বিশ্বাস করি, এই সত্যিই আমাদের সব মান কি Baat হয়ে যাবে.আবার, একটি বড় বারাক আপনাকে ধন্যবাদ. এবং আপনি সব. 26th জানুয়ারী এই পুণ্য অনুষ্ঠানে ভারতে বারাক এর দর্শন, এ শিশু আমার ও দেশের জন্য গর্বের বিষয় হয়.আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.